Pressestimmen über Magic Christian
Von der Los Angeles Times bis zur Neuen Zürcher Zeitung, von The Times in London bis zum Kurier in Wien: Was die internationale Presse über den Wiener Zauberkünstler und dreifachen Weltmeister schreibt.
„Ein Paganini der Kartenkunst“
Neue Zürcher Zeitung, Zürich
„Not since Cardini has card manipulation reached such necromantic heights as in the gloved hands of Austria’s Christian.“
Übersetzung: Seit Cardini hat die Kartenmanipulation keine solchen magischen Höhen mehr erreicht wie in den behandschuhten Händen des Österreichers Christian.
Los Angeles Herald-Examiner, USA
„Voll auf Touren ist derzeit Magic Christian, Österreichs einziger Zauberkünstler von Weltformat“
Kronen Zeitung, Wien
Internationale Pressestimmen
Immer wieder vergleicht die Presse Magic Christian mit dem legendären Kartenmanipulator Cardini.
„His speciality is sleight of hands. Bemused spectators watch as his black gloves apparently vanish off his hands, and playing cards sprout from the tips of his fingers, balancing there in defiance of gravity“
Übersetzung: Seine Spezialität ist die Fingerfertigkeit. Verblüffte Zuschauer sehen, wie seine schwarzen Handschuhe scheinbar von seinen Händen verschwinden und Spielkarten aus seinen Fingerspitzen sprießen, wo sie der Schwerkraft trotzend balancieren.
The Times, London
„Not since Cardini has card manipulation reached such necromantic heights as in the gloved hands of Austria’s Christian. His act refined to the most minute move was clearly the highlight of the conjurer’s conclave.“
Übersetzung: Seit Cardini hat die Kartenmanipulation keine solchen magischen Höhen mehr erreicht wie in den behandschuhten Händen des Österreichers Christian. Seine bis in die kleinste Bewegung verfeinerte Nummer war eindeutig der Höhepunkt des Zauberkongresses.
Los Angeles Herald-Examiner, USA
„Magic Christian was the favourite of the professional magicians in the audience. His sleight of hand was a complete delight and his card fan and single card production (done with gloves) were equal of the great Cardini.“
Übersetzung: Magic Christian war der Liebling der Berufszauberer im Publikum. Seine Fingerfertigkeit war ein reines Vergnügen, und seine Kartenfächer und Einzelkarten-Produktionen (mit Handschuhen) standen dem großen Cardini in nichts nach.
Los Angeles Examiner, USA
„Magic Christian, the elegant young Viennese card manipulator, demonstrates the dazzling fingers which won him the grand prix at the International Congress of Magic.“
Übersetzung: Magic Christian, der elegante junge Wiener Kartenmanipulator, zeigt die verblüffenden Finger, mit denen er den Grand Prix beim Internationalen Zauberkongress gewann.
Los Angeles Times, USA
„Austria’s illusionist Christian performed with acute dexterity in making playing cards do everything but talk.“
Übersetzung: Der österreichische Illusionist Christian brachte Spielkarten mit großer Fingerfertigkeit dazu, alles zu tun – außer zu sprechen.
Daily Variety, Los Angeles
„Magic Christian, from Vienna, is terrific at his “manipulation” speciality.“
Übersetzung: Magic Christian aus Wien ist großartig in seiner Spezialität, der Manipulation.
Daily Variety, Las Vegas
„Playing cards perform acrobatics under the hands of Christian, an Austrian magician“
Übersetzung: Spielkarten vollführen Akrobatik unter den Händen von Christian, einem österreichischen Zauberer.
St. Louis Post, USA
„He spins cards around his body. They hurtle away like flying saucers. From the moment he comes out there, immaculate in the spotlight, he is fanning cards, producing them, making them disappear, materializing out of thin air giant cards, super giants and “look you have never seen bigger than this” fans. That’s where the applause comes, hands were being pummelled and floorboards were creaking under the pounding feet in the Pavilion theatre that night …“
Übersetzung: Er wirbelt Karten um seinen Körper. Sie schießen davon wie fliegende Untertassen. Vom ersten Moment an, makellos im Scheinwerferlicht, fächert er Karten, lässt sie erscheinen und verschwinden und zaubert aus dem Nichts Riesenkarten, Superriesenkarten und Fächer, wie man sie größer noch nie gesehen hat. Da kommt der Applaus: Die Hände wurden wundgeklatscht, und die Dielen des Pavilion Theatre ächzten an jenem Abend unter den stampfenden Füßen …
The Budget, London
„Christian, di Vienna. Dà un buffetto a una carta ed essa vola docilmente in aria, per atterrare, dopo qualche secondo, nel mazzo da cui è decollata. Poi – non so come faccia – le sue carte cominciano a crescere, si gonfiano. Alla fine lui lascia la scena con un poker d’assi grande come quattro manifesti.“
Übersetzung: Christian aus Wien. Er gibt einer Karte einen Schnipser, und sie fliegt folgsam in die Luft, um nach einigen Sekunden in dem Stapel zu landen, von dem sie abgehoben hat. Dann – ich weiß nicht, wie er das macht – beginnen seine Karten zu wachsen, sie blähen sich auf. Am Ende verlässt er die Bühne mit einem Poker aus Assen, so groß wie vier Plakate.
Giornale di Bologna, Italien
Pressestimmen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz
„Er verzaubert alles, was ihm unterkommt“
Kurier, Wien
„Keine klinisch-kalten Illusionen. Vielmehr verblüfft Magic Christian mit scheinbar einfachen Mitteln. Geldscheine, Zeitungen und Bälle werden in seinen Händen magisch“
Der Grazer, Graz
„Magic Christian lässt ein normales Jasspaket zu überdimensionalen, einen Meter großen Karten anwachsen.“
Blick, Zürich
„Verblüffender als Uri Geller“
Braunschweiger Zeitung, Deutschland
„Was Uri kann, das kann ich auch.“
Stern, Deutschland
„Sensationelle Erfolge feiert derzeit der Wiener Meister der schwarzen Magie, Magic Christian, in Amerika“
Kurier, Wien
„Magic Christian, der über Engagements in Hollywood den Sprung zurück nach Österreich geschafft hat – offensichtlich gelten Zauberer im eigenen Land zunächst ebenso wenig wie Propheten –, begann seine Karriere in Salzburg“
Salzburger Volksblatt
„‚Zeigen Sie uns doch Ihren besten Trick‘, meinte Horowitz, und bald schon steigerte sich Magic Christian zu einer furiosen Darbietung.“
Kurier, Wien („Zauberhaft“)
„Zum Ausklang demonstrierte der Zauberer Magic Christian, dass Wissen in der Tat magisch ist – für das Publikum blieben die Hintergründe seiner Tricks verborgen“
APA-Journal Online, Wien
„Magic Christian auf Zauberkunsttournee in Australien – er verzauberte auch die ‚außerordentlich lieben, niedlichen, zutraulichen und intelligenten Viecherln‘.“
Kronen Zeitung, Wien
Schlagzeilen und Berichte
- Perfekte Illusionen von Magic ChristianNiederösterreichische Nachrichten, St. Pölten
- Seine Masche – keine MaschePost & Telekom Austria
- Magic Christian verzaubert Mikimoto-PerlenkrawattenKurier, Wien
- Raimundspiele Gutenstein: Der Barometermacher auf der Zauberinsel – für die szenische Zauberei garantiert Magic ChristianKurier, Wien
- Ein Weltmeister und viele Zauberlehrlinge: zehn Prozent Talent und neunzig Prozent Fleiß. Auch im Fußball zählt Fleiß – Gastkommentar von Magic ChristianKurier, Wien
Überzeugen Sie sich selbst
Buchen Sie Magic Christian für Ihre Veranstaltung. Nennen Sie Datum, Ort, Anlass und die ungefähre Zahl der Gäste.